发布

母亲节特辑 | 将“关爱”放入家庭药箱

2022-04-18 OnlyLady 王越0

慈母手中线,游子身上衣,母亲她将所有的爱与奉献都无私给予了我们。又是一年母亲节,你将如何表达对她的谢意?

同为晚辈,O姐认为我们对母亲的爱应该不止于母亲节表达,日常的关心也很重要。回想起来,有多少次,我们因为忙碌奔波的工作和生活,忽视了对母亲关爱,忽视了母亲的身体状况?

母亲们年岁渐长,健康问题应该引起重视。如果不能时刻陪伴在她们身边,不妨在家庭药箱中常备一些“关爱”吧。

O姐向大家推荐在日本超受欢迎的便捷汉方药——津村汉方。津村汉方源自日本汉方制药老牌公司,已经有120余年历史。他们家的药品包装上贴心标注了推荐使用人群的不同症状和特征,吃什么一目了然,方便家中高龄的长辈及时应对身体不同状况。

接下来O姐就给大家推荐五款适合在家中常备的津村汉方药,一起来看看~

image001

首先推荐的是这款津村汉方的23番当归芍药散料提取物颗粒。正值换季,昼夜温差大,如果你的母亲向、容易疲,且腰部脚部畏寒怕冷,这款汉方药能够帮助缓解以上症状。 

image003

image005

image007

△TSUMURA汉方当归芍药散料提取物颗粒【第二类医药品】

ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 第2類医薬品

<効能・効果>体力虚弱で、冷え症で貧血の傾向があり疲労しやすく、ときに下腹部痛、頭重、めまい、肩こり、耳鳴り、動悸などを訴えるものの次の諸症:
月経不順、月経異常、月経痛、更年期障害、産前産後あるいは流産による障害(貧血、疲労倦怠、めまい、むくみ)、めまい・立ちくらみ、頭重、肩こり、腰痛、足腰の冷え症、しもやけ、むくみ、しみ、耳鳴り

换季亦是感冒、咳嗽高发期,疫情反复的当下,更要早点防范于未然。建议在家中备上这款津村汉方90番清肺汤提取物颗粒。它能够调节痰多、持咳嗽、支气管不舒服等症状。

image009

image011

image013

△TSUMURA汉方清肺汤提取物颗粒【第二类医药品】

ツムラ漢方清肺湯エキス顆粒 第2類医薬品

<効能・効果>体力中等度で、せきが続き、たんが多くて切れにくいものの次の諸症:

たんの多く出るせき、気管支炎 

女性在40后半-50岁时,会女性荷尔蒙失调,容易出现不舒服的症状。建议因为易上火,并伴随肩酸、易疲、精神不、入睡困等症状的更年期障碍而困扰的母亲试试这款津村汉方24番加味逍遥散提取物颗粒。

image015

image017

image019

△TSUMURA汉方加味逍遥散提取物颗粒【第二类医药品】

ツムラ漢方加味逍遙散エキス顆粒 第2類医薬品

<効能・効果>体力中等度以下で、のぼせ感があり、肩がこり、疲れやすく、精神不安やいらだちなどの精神神経症状、ときに便秘の傾向のあるものの次の諸症:
冷え症、虚弱体質、月経不順、月経困難、更年期障害、血の道症注)、不眠症
注)血の道症とは、月経、妊娠、出産、産後、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである。

高血压是中老年人的常见病,尤其有些饮食习惯偏重口的家庭需要注意。多年的重口又含有高脂肪的饮食会导致脂肪在腹部周围堆积。如果有腹部脂肪或高血而引的肩酸、浮上火、排便不问题的话,O姐推荐这款津村汉方62番防风通圣散提取物颗粒。

image021

image023

image025

△TSUMURA汉方防风通圣散提取物颗粒【第二类医药品】

ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒 第2類医薬品

<効能・効果>体力充実して、腹部に皮下脂肪が多く、便秘がちなものの次の諸症:

高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘、蓄膿症(副鼻腔炎)、湿疹・皮膚炎、ふきでもの(にきび)、肥満症 

现在很多人都有入睡困状况或是磨牙症,处在更年期的女性更是容易神经亢奋、易怒、烦躁,这款津村汉方54番抑肝散提取物颗粒可以通过安抚紧张的情绪,从而调节烦躁焦虑和难以入睡等症状。O姐也建议在家中常备一盒。 

image027

image029

image031

△TSUMURA汉方抑肝散提取物颗粒【第二类医药品】

ツムラ漢方抑肝散エキス顆粒 第2類医薬品

<効能・効果>体力中等度をめやすとして、神経がたかぶり、怒りやすい、イライラなどがあるものの次の諸症:神経症、不眠症、小児夜泣き、小児疳症(神経過敏)、歯ぎしり、更年期障害、血の道症 

小时候我们生病难受,妈妈总会拿出家中的药箱为我们缓解病痛。如今我们长大成人,母亲也随着岁月流逝,渐渐衰老,身体也会出现各种不舒服,就让津村汉方来给予你帮助吧。 

今天的介绍就到这里,O姐祝愿天下所有母亲身体安康,万事遂意~

─ END ─
onlylady
OL时尚志